Text by Juliette Kempf published in the journal Bachelard Studies, issue “Bachelard ‘silenciaire’ or the Art of Listening,” edited by Marie-Pierre Lassus
This text traces the creative process behind the work En Souvenances, in relation to its Bachelardian inspirations.
Sans le savoir, l’un des premiers textes de Bachelard que je lis est « Rêverie et radio ». Sans le savoir, car ce livre que j’ai alors entre les mains, je ne sais ce qu’il est ni réellement d’où il vient. D’où, de la maison familiale, certes ; oui, de la maison natale. Mais sans le savoir en fait, c’est de la maison onirique qu’il semble surgir, en tous cas c’est en elle qu’il me conduit. Dans cette maison, je ne sais ce que les mots disent, je ne me préoccupe pas de qui les a écrits ou rêvés. Je les reçois simplement, comme une mélopée qui m’accompagne au long des trajets dans la grande ville, un peu bruyante, un peu sale, un peu grise. Qui malgré ses vêtements bien éloignés du calme champêtre où l’on pourrait rêver les premières années, qui, malgré cela, est bien le lieu, la maison de l’enfance, cette grande capitale aux millions d’allants et de venants. Et qu’on le veuille ou non, qui porte alors en secret, pour l’être qui y a grandi, les ressources de la maison natale, et avec elle les ressorts qui ouvrent la maison onirique. [...]
→Read the full text in Bachelard Studies
